Art. 119, comma 4, t.u.b.: un definitivo intervento delle Sezioni Unite o una modifica del dato normativo?

Autore:

Francesco Affinito

Titolo [Ita]:

Art. 119, comma 4, t.u.b.: un definitivo intervento delle Sezioni Unite o una modifica del dato normativo?

Title [Eng]:

Art. 119(4), t.u.b.: A Definitive Intervention of the United Sections or a Modification of the Normative Datum?

Data pubblicazione: 31/03/2024

Fascicolo: XXVIII - anno: 2023 - pp. 21-36.

Lingua: Italiano

Abstract [Ita]

Nel più recente periodo è stata confermata la posizione interpretativa della Corte di Cassazione secondo cui il cliente bancario non può richiedere un ordine di esibizione della documentazione bancaria ai sensi dell’art. 210 c.p.c. se non ha preliminarmente rivolto la domanda ai sensi dell’art. 119, comma 4, t.u.b., prima dell’inizio del giudizio o del verificarsi delle preclusioni istruttorie. Tale interpretazione solleva diverse critiche, anche in virtù dei principi stabiliti dalla Corte di Giustizia europea, che consente all’interessato di accedere anche all’integrale documentazione bancaria, e non solo ai dati ivi contenuti, in ottemperanza alla normativa sulla protezione dei dati personali. Tale disparità tra gli strumenti di tutela a favore del contraente debole e i risultati pratici ottenibili evidenzia l’opportunità di rivedere il testo normativo affinché prenda in considerazione i vari approdi giurisprudenziali e l’attuale contesto digitale, che favorisce, per ogni fase del rapporto cliente-Banca, sia la trasmissione che la conservazione di copia della documentazione bancaria.

Parole chiave: documentazione bancaria; ordine di esibizione; dati personali; trasparenza; banca online.

Abstract [Eng]

The Court of Cassation’s interpretative stance has recently been reaffirmed, indicating that a banking customer cannot request an order for the production of banking documentation under Article 210 of the Italian Civil Procedure Code, unless a prior request has been made in accordance with Article 119, paragraph 4, of T.U.B., before the initiation of legal proceedings or the occurrence of any preliminary preclusions. This interpretation has raised several concerns, particularly in light of principles established by the European Court of Justice, which permits parties to access complete banking documentation rather than merely the data contained within it, in compliance with personal data protection legislation. The existing disparity between protective mechanisms for the weaker party and the practical outcomes suggests a need to reevaluate the provisions of the T.U.B. to better align with various jurisprudential approaches and the current digital landscape, which facilitates the transmission and preservation of banking documentation throughout all stages of the customer-bank relationship.

Keywords: banking documentation; order for production; personal data; transparency; banking online.

Leggi l'articolo completo in pdf