Contratto di leasing e derivato “implicito”: tra meritevolezza, aleatorietà e autonomia privata

Autore:

Giuseppe Maria Marsico

Titolo [Ita]:

Contratto di leasing e derivato “implicito”: tra meritevolezza, aleatorietà e autonomia privata

Title [Eng]:

Leasing Contract and “Implicit” Derivative: Between Deservingness, Uncertainty and Private

Data pubblicazione: 31/03/2024

Fascicolo: XXVIII - anno: 2023 - pp. 119-168.

Lingua: Italiano

Abstract [Ita]

Il giudizio di “immeritevolezza” di cui all’art. 1322, secondo comma, c.c. va compiuto avendo riguardo allo scopo perseguito dalle parti, e non alla sua convenienza, né alla sua chiarezza, né alla sua aleatorietà; la clausola inserita in un contratto di leasing, la quale preveda che: a) la misura del canone varii in funzione sia delle variazioni di un indice finanziario, sia delle fluttuazioni del tasso di cambio tra la valuta domestica ed una valuta straniera; b) l’importo mensile del canone resti nominalmente invariato, e i rapporti di dare/avere tra le parti dipendenti dalle suddette fluttuazioni siano regolati a parte; non è un patto immeritevole ex art. 1322 c.c., né costituisce uno “strumento finanziario derivato” implicito, e la relativa pattuizione non è soggetta alle previsioni del d. lgs. 58/1998.

Parole chiave: contratti bancari; derivati impliciti; meritevolezza; causa in concreto; autonomia privata.

Abstract [Eng]

In the sentence in question the United Sections of the Court of Cassation have definitively ruled on the legal nature of a leasing contract indexed to a currency different from that of disbursement and characterized by a double indexation clause, which provides for variations in the fee both in function of the exchange rate between euro and foreign currency, and as a function of the reference rate (Libor or Euribor). The dispute originates from a leasing contract for a property under construction, concluded in 2006, therefore, before the 2016 stability law introduced the definition by positive law of such a model of economic operation, however, already widely accepted and used in practice commercial.

Keywords: banking contracts; implicit derivatives; merit; concrete cause; private autonomy.

Leggi l'articolo completo in pdf