Note a margine del legame tra diritto romano e ordinamento privatistico cinese

Autore:

Aldo Petrucci

Titolo [Ita]:

Note a margine del legame tra diritto romano e ordinamento privatistico cinese

Title [Eng]:

Notes on the Link between Roman Law and the Chinese Private Law System

Data pubblicazione: 31/03/2025

Fascicolo: XXIX - anno: 2024 - pp. 215-233.

Lingua: Italiano

Abstract [Ita]

Il presente contributo intende riproporre alcune tappe dei bimillenari contatti tra diritto romano, tradizione romanistica e ordinamento privatistico cinese, soffermandosi sulle ragioni del forte impatto esercitato dalla prima nella Cina imperiale dopo la metà del XIX secolo e cogliendone i successivi sviluppi intercorsi con la fondazione, prima, della Repubblica di Cina e, poi, della Repubblica Popolare Cinese, per arrivare, infine, alla situazione determinatasi nelle ultime due decadi del XX secolo e nelle prime due del XXI, segnata dall’approvazione, nel 2020, del nuovo Codice civile.

Parole chiave: Diritto romano; tradizione romanistica; diritto cinese tradizionale; ordinamento privatistico cinese attuale; Codice civile cinese.

Abstract [Eng]

This contribution intends to deal with some of the stages of the bimillenary contacts between Roman law, the Roman law tradition and Chinese private law, focusing on the reasons for the strong impact exerted by the former in imperial China after the mid-19th century and discussing the subsequent developments that took place with the founding, first, of the Republic of China and, then, of the People's Republic of China, to arrive, finally, at the situation existing in the last two decades of the 20th century and in the first two decades of the 21st century, marked by the approval, in 2020, of the new Civil Code.

Keywords: Roman law; Roman law tradition; Chinese traditional law; actual Chinese private legal system; Chinese civil Code.

Leggi l'articolo completo in pdf